EL SERVICIO RAZONABLE DEL CRISTIANO - VOL. 03 - WILHELMUS À BRAKEL

Con su equilibrio espléndido de declaración doctrinal reformada y aplicación a la vida cristiana y la piedad personal, El servicio razonable del cristiano de à Brakel proporciona una ilustración magnífica del proyecto teológico asociado con el desarrollo de finales del siglo XVII de la Nadere Reformatie holandesa, o ‘La continuación de la Reforma’.

.

.

Aunque abunda en definiciones acertadas y exposiciones detalladas, esta teología vernácula no estaba dirigida al ámbito académico, sino que tenía el propósito de educar a los laicos tanto en la fe como en la práctica.

.

.

 Sigue siendo un estudio significativo de la teología reformada, incluso cuando ejemplifica el verdadero sentido de la antigua máxima reformada:

.

.

Ecclesia reformata semper reformanda; a saber, que la doctrina de la iglesia ha sido reformada, pero la vida del cristiano siempre debe ser reformada, guiada por las enseñanzas de la Reforma. La traducción transmite maravillosamente el sentido y el espíritu de la obra de à Brakel.